« Entre les lignes », Espace 2