En 2023, les Éditions de l’Aire ont célèbre leur quarante-cinq ans d’existence. Fondées en 1978 par Michel Moret, elles figurent aujourd’hui parmi les principales maisons de Suisse romande. Après la disparition, en décembre 2023, de celui qui en a été l’âme et le pilier, la maison d’édition entame une mue nécessaire dans le respect de ce qui a été accompli. Le comédien Jean-Luc Borgeat fera entendre des textes de Michel Moret.