Les Phares du Nord : Passages littéraires entre la France et les Pays-Bas

.

Où va le goût ?

Sur la route du Grand Nord

30 ans des éditions de l’Olivier

« Le modèle, féminin / Das Modell, weiblich » Remise du 13e Prix prix lémanique de la traduction à Nicola Denis, Nicole Taubes

Allocutions laudatives prononcées par Andreas Jandl et Stéphane Pesnel, et lecture bilingue par la cie Mayo de Mars : Monica Budde et Danaé Dario. Accompagnement musical : Benoît Moreau.

Les tourments de l’adolescence

Interview croisée

« Changer l’autre sans le manipuler »

COMPLET

Noëmi Lerch et les éditions d’en bas à l’honneur

Une discussion avec Jean Richard, directeur des éditions d’en bas et Yann Stutzig, traducteur de La Payîsanna de Noémi Lerch dont nous pourrons découvrir une lecture filmée.

L’occasion de revenir sur le travail incroyable mené par les éditions d’en bas depuis plus de 40 ans et sur la place privilégiée accordée à la traduction dans leur catalogue.

(en partenariat avec le Centre de traduction littéraire)