Le 12.45, RTS, 04.09.14