Le Courrier, 31.08.13