Les observateurs.ch, 09.09.13