Florica Courriol

Présence durant l'édition :

Florica Ciodaru-Courriol est née en Roumanie. Lyonnaise d'adoption, diplômée de lettres de l’Université de Bucarest, titulaire d’un doctorat de littérature comparée de l’Université LYON 2 : Le modèle proustien dans le roman roumain moderne, Hortensia Papadat-Bengescu et Camil Petrescu.

Professeur de langue pendant plusieurs années à l'Université Jean Moulin (Lyon) et chargée de cours de traduction à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon pour un temps, Florica C. Courriol se consacre désormais à la traduction de la littérature roumaine, activité qu'elle pratique avec passion et enthousiasme. Traductrice de nombreux textes d'auteur.e.s roumain.e.s  contemporain.e.s et classiques, avec une attention spéciale accordée aux voix féminines.

(Photo © Florence Courriol)