Geetanjali Shree

Geetanjali Shree est une romancière, nouvelliste et dramaturge de langue hindi. Elle a publié à ce jour cinq recueils de nouvelles et cinq romans – Māī (1993, Maï, une femme effacée, Infolio, 2008, traduction Annie Montaut, qui a été traduit en de nombreuses langues européennes et asiatiques), Hamārā śahar us bars (1998, Notre ville cette année-là), Tirohit (2001, Disparu), Khālī jagah (2006, Une place vide, Infolio, 2018, trad. Nicola Pozza), et Ret-samādhi (2018, Tombeau de sable). Travaillant également pour le théâtre, elle a adapté quelques-unes des œuvres les plus célèbres de la modernité (Gora et Ghare Baire de Rabindranath Tagore, Umrāʾo Jān Adā de Mirza Hadi Ruswa, Jekyll and Hyde de R. L. Stevenson, etc.). Elle collabore régulièrement avec la National School of Drama de Delhi et le groupe Vivadi, une compagnie de théâtre regroupant divers artistes, écrivains, danseurs et peintres.

Ses œuvres insistent sur les jeux de tensions existant entre les genres, les communautés religieuses ou entre générations. Ses textes traduisent clairement les doutes et les questionnements de l’intelligentsia indienne, voire du monde contemporain en général. Lauréate de plusieurs prix littéraires prestigieux récompensant son engagement pour la littérature hindi, elle a débuté sa carrière de Lettres par une formation en histoire et une thèse de doctorat consacrée au « père » de la fiction moderne hindi, Premchand (Between Two Worlds: An Intellectual Biography of Premchand, Manohar, 1989).

 

 

Vous retrouverez l'auteure en dédicace à la Tente du Débarcadère

Place n°228