Leta Semadeni

Née en 1944 à Scuol, en Engadine, Leta Semadeni a étudié les langues à l’université de Zurich. Elle écrit essentiellement de la poésie, en romanche ou en allemand, qu’elle transpose elle-même dans l’autre langue. Son œuvre a été couronnée par le Prix de littérature du canton des Grisons en 2011, le Prix de la fondation Schiller suisse la même année. Tamangur, son premier roman, lui a valu le Prix suisse de littérature en 2016.

 

Tamangur (Slatkine)

Depuis la disparition du grand-père, l’enfant vit seule chez sa grand-mère, au village. La chaise vide du grand-père rappelle l’absence du frère, emporté par la rivière. Tamangur est le lieu mystérieux où le grand-père est parti : « Là-bas, il n’y a pas de chamois qui jouent comme les enfants et qui, au printemps, descendent les pentes neigeuses en glissant sur le derrière pour atteindre les herbes tendres. Il n’y a pas de choucas à Tamangur, pas de dimanches, pas de Noël, pas de rôtis, pas de lapin de Pâques, pas de vacances. C’est comme si. »

En 73 scènes parfois à la frontière du fantastique, entre sourire et larmes et dans une langue riche d’images, Leta Semadeni nous ouvre le quotidien des deux êtres qui se tiennent mutuellement à la vie.

« Ce joyau de roman vit d'allusions, de clins d’œil et de possibilités. Et d’une langue qui ouvre un espace infini, sans pour autant susciter un sentiment d’égarement. » (Vice versa littérature)

 

(Photo © Katharina Bergamin)

Retrouvez l'auteure en dédicaces : Tente Tente de la Navigation - Place n°404

Programme de l'auteur

Vendredi

15h00-16h30 Dédicaces 
17h30-19h00 Dédicaces 

Samedi

10h00-12h00 Dédicaces 
13h30-14h30 Dédicaces 
15h00-16h15  Parlez-vous helvète?16h15-17h15  20 minutes avec des auteurs qui se lisent…
17h30-19h30 Dédicaces 

Dimanche

9h30-11h30 Dédicaces 
13h00-15h00 Dédicaces