Peter Stamm

Présence durant les éditions :

201220152023

Né en 1963, Peter Stamm est un écrivain et journaliste suisse de langue allemande. Il est l’auteur d’une douzaine de romans, tous traduits en français aux éditions Christian Bourgois. Citons, entre autres, Agnès et La douce indifférence du monde, son dernier en date, qui figurait dans la deuxième liste du prix Médicis étranger 2018. En Suisse et en Allemagne, il a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux prix Friedrich Hölderlin.

 

Les archives des sentiments (Bourgeois)

Célibataire, sans-emploi, reclus dans sa maison qu’il ne quitte guère que pour aller faire ses courses hebdomadaires, le narrateur passe la majeure partie de son temps à découper et archiver des articles de presse. Ce drôle de hobby, il le tient de son ancien emploi : archiviste dans un journal. Après son licenciement, il a fait déménager dans sa cave tous les documents qui y étaient entreposés et poursuit, depuis, son travail sisyphéen. Parmi les dossiers ainsi rangés se trouve celui de Franziska, alias Fabienne, une ex-chanteuse de variété. Il ne pèse pas moins de deux kilos, poids qui est à la mesure de l’amour que lui porte le narrateur depuis l’enfance, où ils se sont côtoyés sur les bancs de l’école. Le temps passant et le succès de la « princesse des variétés » grandissant, leurs échanges se font plus rares, avant de s’évanouir complètement. À présent, il ne la voit plus que sur les photos de la presse people, aux côtés de son dernier amant en date. Mais un jour, alors qu’ils ne se sont pas parlé depuis près de trente ans, il décide de reprendre contact avec elle.

Dans ce monologue intérieur, Peter Stamm se fait lui aussi, à sa façon, archiviste en fouillant dans les pensées du narrateur, à l’affûtde ses moindres nuances et se joue du roman sentimental et de ses douces illusions pour mieux explorer un sentiment qui nous est aussi familier que mystérieux : l’amour.

 

Traduit de l'allemand par Pierre Deshusses.

Les plages horaires indiquées en regard des noms des autrices et des auteurs sont données à titre indicatif au public. Les éventuelles pauses et absences seront signifiées directement aux places de dédicaces. Merci par avance de votre compréhension.

Programme de l'auteur·trice

Vendredi

14h00-18h30 Dédicaces 

Samedi

9h30-11h00 Dédicaces 
11h00-12h00  Le quotidien et ses richesses
12h00-13h00 Dédicaces