Après la guerre, le choc du retour