Du terrain à la fiction