La terre et son satellite : le regard doublement traduit