From the Epic to the Personal