Menu
Book Navigation
Traduire de l’islandais
Traduire Donna Leon
Grains Noirs : du Maroc au Tessin, en italien et en français
L’Echo des revues 2 : L’Ours Blanc et La Revue de Belles-Lettres
Faire revue, c’est être attentif aux formes émergentes de la littérature. À Morges, en trois épisodes, « L’Écho des revues » réunit des responsables de telles publications qui croisent leurs regards : comment sont nés leurs derniers numéros ? Comment les revues choisissent-elles leurs auteurs·trices et leurs sujets ? S’esquisse ainsi une approche du travail pionnier accompli par les revues suisses.
Fondée en 2014, la revue L'Ours Blanc s'intéresse aux formes novatrices de l'écriture contemporaine francophone ou en traduction. Chaque numéro est dédié à un·e seul·e auteur·trice. La Revue de Belles-Lettres, l’une des plus anciennes revues littéraires du monde francophone, est aujourd’hui une référence en matière de poésie contemporaine et fait une large place à la traduction.
Publier la littérature islandaise en français
« Le rire des déesses » d’Ananda Devi lu par Edith et André Cortessis
« L’éternel fiancé » d’Agnès Desarthe lu par Alexandra Valcic
« La Revue de Belles-Lettres » et « Viceversa » : histoires de famille
Transmission d’un nom, d’une langue, de valeurs morales, héritages, déceptions, mensonges, secrets… la famille est une mine d’inspiration. Le poète genevois Laurent Cennamo et l’auteure franco-suisse-coréenne Élisa Shua Dusapin discutent de l’impact de la famille sur leur œuvre et présentent des textes écrits pour les deux revues.
Le Questionnaire de Trousp
Trousp, en référence à l’immense écrivain Larcem Trousp, est une chaîne Youtube littéraire consacrée au livre et à la littérature. Invité·e à s’asseoir sur le fauteuil jaune canari, un écrivain, ou une écrivaine, tire au hasard des questions littéraires d’aujourd’hui et d’hier, dont certaines sont empruntées au fameux questionnaire de Proust ou à Bernard Pivot.
Le Questionnaire de Trousp
Trousp, en référence à l’immense écrivain Larcem Trousp, est une chaîne Youtube littéraire consacrée au livre et à la littérature. Invité·e à s’asseoir sur le fauteuil jaune canari, un écrivain, ou une écrivaine, tire au hasard des questions littéraires d’aujourd’hui et d’hier, dont certaines sont empruntées au fameux questionnaire de Proust ou à Bernard Pivot.