Traduire l’Espagne

Don Quichotte et les moulins à traduction

Une lecture scénique du très célèbre Don Quichotte de Cervantès permettra au public de sauter à pied joint de la théorie dans la pratique et d’apprécier toutes les nuances de douze traductions à travers les siècles.

Joute de traduction: Lucia Etxebarria, deux VF pour une VO

Moresco, deux VF pour une VO. Joute de traduction

Joute de traduction: traduire Kennedy devant Kennedy

Traduire Pascale Kramer dans d’autres langues

Des plaines tatares à la Sibérie

Rencontre avec Gouzel Iakhina, nouvelle voix de la littérature russe et auteure d’un best-seller traduit dans 20 langues, et sa traductrice Maud Mabillard.